woensdag 7 juli 2010

Wetenschappelijk Woordenboek van de Friese taal

Op dinsdag 6 juli heeft koningin Beatrix bij de opening van het Euralex-congres voor filologen (taalkundigen) in de Fryske Akademy te Leeuwarden het nieuwe Wetenschappelijk Woordenboek van de Friese taal, ofwel Wurdboek fan de Fryske taal (WFT) online gezet. Het koningshuis heeft door zijn genealogische afstamming van de Friese Nassau's natuurlijk een speciale band met It Heitelan. Voorvader Johan Willem Friso van Nassau-Dietz (1687-1711) was naast prins van Oranje (1702-1711) ook Stadhouder van Friesland (1707-1711) en Groningen (1708-1711). Friso betekent letterlijk Fries!

Het WFT is voor iedereen gratis online te raadplegen. Het 25-delige WFT beschrijft het Fries van 1800 tot omstreeks 1975; het telt zo'n 118.000 trefwoorden en is gebaseerd op ruim 1.200 bronnen.
Het Friese woordenboek maakt deel uit van de Taalbank Nederlands van het INL. Daar kon je al vier grote wetenschappelijke woordenboeken tegelijk doorzoeken: voor het Oudnederlands, Vroegmiddelnederlands, Middelnederlands en Nieuwnederlands. Het Fries komt daar nu bij.

Geen opmerkingen: